ÁFRICA/COSTA DE MARFIL - En julio, el Congreso Nacional extraordinario del clero marfileño

Fides ES - www.fides.org - Lun, 27/01/2020 - 12:42
Abidjan - “Hace algún tiempo, los Obispos, para expresar su cercanía con sus sacerdotes y ayudarlos, apoyándolos en sus esfuerzos pastorales y ministeriales, decidieron organizar un congreso extraordinario del clero en Costa de Marfil”, ha afirmado Su Exc. Mons. Gaspard Béby Gnéba, obispo de Man, administrador apostólico de la diócesis de Odienné y presidente de la Comisión Episcopal para el clero, los seminarios y el ministerio vocacional, durante una conferencia de prensa.
“El año pasado se realizó la fase diocesana; los sacerdotes se reunieron alrededor de un documento preparatorio para el congreso para reflexionar, rezar y hacer propuestas a la Conferencia Episcopal para ayudar y acompañar efectivamente a los sacerdotes del país para vivir la gracia que recibieron y cumplir con su ministerio. Este año estamos entrando en la fase nacional", afirma Mons. Gnéba, que ha anunciado que el Congreso Extraordinario del clero tendrá lugar del 1 al 5 de julio sobre el tema: "La vida y el ministerio del sacerdote en Costa de Marfil: afrontar las situaciones que desafían su vida".
En esta perspectiva, los obispos marfileños han desarrollado y adoptado un plan pastoral de cinco años basado en los desafíos de la sociedad marfileña y de la Iglesia de la familia de Dios en Costa de Marfil, que se caracteriza por dos ejes esenciales: el anuncio del Evangelio de la unidad, de la comunión, de la reconciliación y la hermandad; la promoción del Evangelio de la compasión y la misericordia a través del servicio del desarrollo humano integral.
En el contexto sociopolítico extremadamente frágil en el que vive actualmente Costa de Marfil, unos meses después de las elecciones presidenciales de octubre de 2020, que suscitaron una gran preocupación entre la población marfileña, el Congreso permitirá a los sacerdotes volver a su misión fundamental. "Las crisis del mundo, de nuestros tiempos y de la sociedad marfileña contemporánea desafían a los sacerdotes y les piden respuestas pertinentes y sin precedentes. Los invitan a replantear sus vidas y sus ministerios” subraya el obispo de Man.

Categorie: De la Iglesia

ASIA/IRAK - Sin noticias de los 4 miembros de SOS Chrétiens d’Orient desaparecidos en Bagdad

Fides ES - www.fides.org - Lun, 27/01/2020 - 12:35
Baghdad - Todavía no hay noticias de los cuatro colaboradores de la organización no gubernamental francesa SOS Chrétiens d'Orient que desaparecieron sin dejar rastro el lunes 20 de enero en Bagdad, donde fueron a renovar sus visados y cumplir con algunos trámites burocráticos con respecto al registro de su organización en el oficinas públicas iraquíes competentes. De los cuatro colaboradores, tres franceses y uno iraquí, aún no se conocen los nombres, por razones de seguridad. En un comunicado de prensa emitido en las redes sociales el viernes 24 de enero, SOS Chrétiens d'Orient informó que había perdido el contacto con sus cuatro empleados desde el martes anterior, y que había denunciado la desaparición a las autoridades francesas e iraquíes. La ONG francesa desea enfatizar que los cuatro empleados desaparecidos son personas con experiencia, todos en buen estado de salud y con un buen conocimiento de las áreas de crisis en las que trabajan, y que siempre han llevado a cabo sus iniciativas en total cumplimiento de las normas de seguridad, manteniéndose siempre actualizados al respecto para responder a las nuevas y cambiantes problemáticas emergentes en esa región.
SOS Chrétiens d’Orient tiene su sede principal en París y se presenta como una organización dedicada a apoyar a las comunidades cristianas de Oreinte, también a través del financiamiento de proyectos sociales y educativos. Actualmente, la organización está presente con "misiones permanentes" en Siria, Irak, Líbano y Egipto. Los fundadores de la asociación, formada en 2013, son Charles de Msyer y Benjamin Blanchard, en el pasado colaborador del eurodiputado del Frente Nacional Marie-Christine Arnautu. El director de las iniciativas de la Organización, François-Xavier Gicquel, también fue un antiguo militante del Frente Nacional. Según los datos reportados en 2019 por Le Figaro étudiant, desde el comienzo de sus actividades, la Asociación ha enviado a unos 1500 empleados y voluntarios para llevar a cabo sus proyectos en Oriente medio. En febrero de 2017, la organización fue reconocida como "partner de la defensa nacional" del Ministerio de Defensa francés.

Categorie: De la Iglesia

AMERICA/MEXICO - "Violencia contra la última caravana de migrantes", denuncia un sacerdote

Fides ES - www.fides.org - Lun, 27/01/2020 - 11:04
Tapachula – Alrededor de 500 migrantes centroamericanos de la caravana de migrantes del primer grupo del 2020 se refugiaron en la casa-refugio diocesano "Belén" en la diócesis de Tapachula .
En una nota recibida por Fides, p. César Augusto Cañaveral Pérez, coordinador diocesano de la dimensión pastoral de la movilidad humana, estigmatiza la asociación mental "migrante igual criminal".
"Me gustaría saber, porque la Guardia Nacional no se ocupa del crimen organizado; los migrantes vienen por necesidad, no son delincuentes, y México no respeta el derecho al libre tránsito", dice el P. Pérez, quien denuncia: "La sociedad mexicana ayuda a criminalizar a los migrantes: el muro humano es peor que un muro material ".
El sacerdote recuerda que la Iglesia Católica está construyendo puentes de solidaridad para ayudar a los migrantes, ya que la ayuda que el gobierno ha prometido aún no ha llegado. Las caravanas de migrantes pasan por México tratando de llegar a los Estados Unidos. En el camino, los migrantes son maltratados en todo sentido, especialmente los más débiles, las mujeres y los niños.
P. Cañaveral Pérez dice que el refugio recibe entre 200 o 300 personas todos los días. Este es el flujo constante durante todo el año, pero ahora, después de que las caravanas se han dispersado, el número de personas que buscan refugio ha aumentado considerablemente, varias personas han tenido que buscar otras instalaciones de recepción. El sacerdote informa que solo el día 24 de enero llegaron 120 inmigrantes, casi todos necesitados de atención médica y psicológica debido a la violencia y el maltrato que les infligió la Guardia Nacional. El padre Cañaveral Pérez reprendió a las autoridades mexicanas por comportarse peor que los Estados Unidos.
La capacidad del albergue es de 140 personas, pero el número se ha triplicado. Además de esto, hay otros centros parroquiales que han acogido a los migrantes en los municipios de Costa, Soconusco y Sierra de Chiapas.
En los últimos días ha habido ataques violentos contra miembros de la última caravana de migrantes centroamericanos dirigidos a los Estados Unidos por agentes de la ley que los acusan de no haber cumplido con las indicaciones sobre el número de personas que podían acceder a los diversos lugares de frontera.

Categorie: De la Iglesia

ASIA/KAZAKHSTAN - Semana de oración por la unidad de los cristianos: nace el Consejo de la Iglesia tradicional de Kazajstán

Fides ES - www.fides.org - Sab, 25/01/2020 - 12:52
Almaty - La Iglesia Católica de Kazajstán, junto con la Iglesia Ortodoxa Rusa y la Iglesia Luterana presente en Kazajstán, han dado vida al "Consejo de la Iglesia Cristiana tradicional de Kazajstán". Así lo refiere al final de la Semana de Oración por la Unidad de los Cristianos, Mons. José Luís Mumbiela Sierra, obispo de la diócesis de Almaty y presidente de la Conferencia Episcopal del país de Asia Central.
El obispo explica a Fides: “El Consejo ha sido presentado con motivo de la Semana de Oración por la Unidad de los Cristianos: la primera cita oficial se celebró el 13 de enero, mientras que el sábado 25 de enero organizamos una reunión de oración ecuménica invitando también a los fieles protestantes. La iniciativa, promovida e implementada también por el Nuncio Apostólico, es un gran signo de unidad. Estamos muy contentos de que esté tomando forma, porque nos permite aumentar nuestras relaciones en el territorio”.
Mons. Mumbiela, quien, además de ser Presidente de la Conferencia Episcopal, es preside la Caritas nacional y responsable de las Comunicaciones Sociales de la Iglesia de Kazajstán, explica que estos dos sectores pastorales también están experimentando una fase de gran crecimiento: "Caritas está fortaleciendo su red de acción y lo mismo le sucede al sector de las comunicaciones sociales. Tenemos un gran deseo de crecer y soñar en grande, por el testimonio y la difusión del Evangelio, respondiendo a la invitación de Jesús: Duc in altum. Es un deseo que también concierne a nuestra diócesis de Almaty: de hecho, estamos trabajando para crear una nueva parroquia en un país a 130 km de Almaty y planeamos establecer otros”.
Categorie: De la Iglesia

ASIA/KAZAKHSTAN - Proyecto Caritas para niños con discapacidades: nueva colaboración con el estado y las empresas

Fides ES - www.fides.org - Ven, 24/01/2020 - 12:13
Almaty - En 2020, el proyecto dedicado a niños con síndrome de Down llevado a cabo por Caritas Kazajstán podrá crecer, gracias a las nuevas asociaciones con el sector público y privado. El Director Nacional de la organización caritativa, Don Guido Trezzani, lo explica a la Agencia Fides: "Este año llevaremos el proyecto a un nivel diferente y más amplio. En los últimos días, nos hemos reunido con representantes de una comisión civil nacional que podría apoyar nuestro trabajo con niños discapacitados en los próximos 12 meses y en el futuro. Esto nos daría la oportunidad de aumentar el número de niños involucrados y contratar personal especializado".
Para subrayar el deseo de "comenzar el 2020 con un paso diferente", explica Don Trezzani, Caritas Kazajstán ha organizado una reunión durante el período navideño. “Durante años, con las familias de los niños que participan en el proyecto, hemos respetado la tradición de la herencia soviética de la 'fiesta del árbol', con la que se da la bienvenida al nuevo año. Esta vez, pensamos en dar un salto cualitativo, involucrando nuevos socios, como algunas compañías nacionales importantes. Su respuesta ha sido positiva: nos concedieron la sala de un importante hotel de cinco estrellas en Almaty. Al mismo tiempo, una fundación compró regalos para todos y cada uno de los niños y el presidente de la compañía aérea ‘Air Astana’ participó en la jornada, donando gadget”.
“Las tradiciones son una parte importante de nuestra vida, porque dan una sensación de estabilidad y seguridad. Peor a veces, llega el momento de correr algún riesgo e ir más allá del estándar previsto. Así que decidimos arriesgarnos con la aventura de un evento capaz de dar a conocer nuestro proyecto a más personas. El resultado ha ido más allá de nuestras expectativas, no solo por el éxito del evento en sí, sino también por las perspectivas de nuevas colaboraciones que se han abierto", señala Don Trezzani, añadiendo que "estas asociaciones tendrán un efecto beneficioso ya que permitirán ampliar el número de niños discapacitados y familias a las que poder asistir". Además, “representan un reconocimiento explícito y de aprecio de la acción social y caritativa de la Iglesia Católica en Kazajstán", concluye el Director, que pone de manifiesto como este aspecto tiene una reverberación positiva para todas las demás actividades que se propondrán en el futuro
Categorie: De la Iglesia

ÁFRICA/MALAWI - La Palabra de Dios al centro de la Jornada de la Santa Infancia

Fides ES - www.fides.org - Ven, 24/01/2020 - 12:01
Lilongwe - “La Iglesia quiere que vosotros también participéis en la celebración del Año de la Biblia y, por ello, queremos pediros niños, que leáis la Biblia para tratar de entender la Palabra de Dios junto con vuestros compañeros, padres y maestros”, así lo dijo Su Exc. Mons. Tarcisio Ziyaye, Arzobispo de Lilongwe, el 11 de enero en la Parroquia de Msamba de San Juan, con motivo de la celebración de la Jornada Misionera de la Santa Infancia, cuyo tema era “Los niños son bautizados y enviados a predicar la palabra de Dios”.
El Arzobispo recordó a los niños que la Iglesia Católica celebra el Año de la Biblia y que el Santo Padre quiere que cada católico dedique parte de su tiempo a leer y orar con la Palabra de Dios.
Más de 3.000 niños de todas las parroquias de la arquidiócesis se reunieron con alegría en la parroquia de San Juan. Muchos de ellos abrieron sus corazones a la llamada de Jesucristo. Rezaron el Rosario Misionero, celebraron la Eucaristía, cantaron alegremente las canciones de Navidad y bailaron juntos, intercambiándose regalos. Siguiendo su lema, "Niños que ayudan a los niños", llevaron su dinero en una caja de lata donde colocan sus ofrendas semanales en las parroquias cuando participan en la formación catequética misionera.
Además del Arzobispo Tarcisio Ziyaye, en el evento participaron el director nacional de las Obras Misionales Pontificias , el p. Vincent Mwakhwawa, el director diocesano de las OMP, el p. Francis Lekaleka, sacerdotes, religiosos y religiosas, catequistas y animadores. La hermana Rabecca Mathole, de la Asociación de Mujeres Religiosas de Malawi , enfatizó la necesidad de esforzarse por brindar a los niños una visión misionera holística. Alentó a los animadores, padres y otros agentes pastorales a prestar atención a las necesidades espirituales, físicas, sociales y emocionales de los niños para que crezcan con dignidad, como lo desea el Padre Celestial.

Categorie: De la Iglesia

ÁFRICA/COSTA DE MARFIL - El cardenal Kutwa anuncia una marcha por la paz antes de las elecciones de octubre

Fides ES - www.fides.org - Ven, 24/01/2020 - 11:52

Abidjan - "Caminemos hacia la paz" es el tema de la marcha por la paz convocada por Su Eminencia, el cardenal Jean Pierre Kutwa, arzobispo de Abidjan, que tendrá lugar el 15 de febrero.
Más de 20 mil jóvenes católicos están invitados a participar en la primera marcha de este tipo en la historia de la Iglesia Católica en Costa de Marfil, unos meses antes de las elecciones presidenciales consideradas de alto riesgo. En su Mensaje publicado al final de la 114 Asamblea Plenaria, celebrada del 13 al 19 de enero, los Obispos expresaron su preocupación por la situación sociopolítica del país, unos meses después de las elecciones presidenciales de octubre, y lanzaron un llamamiento a la pacificación nacional .
“La marcha será una oportunidad para que los jóvenes y las mujeres tomen conciencia sobre la paz y recen para que las elecciones se lleven a cabo pacíficamente", ha declarado el cardenal Jean Pierre Kutwa en un comunicado.
La marcha comenzará temprano en la mañana desde la Place de la République en la meseta de Abidjan para llegar a la Catedral de San Pablo, donde se entregará un mensaje de paz.
La marcha tendrá lugar dos años después de la gigantesca reunión de jóvenes de la diócesis de Abidjan en el estadio Félix Houphouët-Boigny el 4 de marzo de 2018, que contó con la participación de unos 35 mil jóvenes.
Categorie: De la Iglesia

OCEANÍA/PAPÚA NUEVA GUINEA - Obispos y Caritas contra la trata de seres humanos: una alarma social

Fides ES - www.fides.org - Ven, 24/01/2020 - 11:39
Port Moresby - “Las actividades ilegales, la prostitución, el blanqueado del dinero de las armas y las drogas continúan aumentando a medida que las operaciones de tráfico de personas extranjeras se convierte en algo dramáticamente 'normal'. Esta es la alarma lanzada por Caritas del país junto con la Comisión de Justicia y Paz de la Conferencia Episcopal de Papúa Nueva Guinea y las Islas Salomón y que hemos recibido en la Agencia Fides. La Iglesia del país ha declarado que quiere colaborar con las fuerzas policiales que ya trabajan en este sector, además ha declarado que antes de dar las indicaciones adecuadas es necesario examinar el fenómeno a través de un enfoque multidisciplinario, para comprender el problema, sus causas, identificar los procesos y las personas involucradas.
La trata de seres humanos en Papúa Nueva Guinea es un problema muy complejo dada su variedad de formas, la naturaleza diferente de las víctimas y los delincuentes que perpetran los abusos. Un informe reciente, publicado por el periódico local "Post Courier", muestra que varias multinacionales extranjeras realizan actividades no previstas en sus licencias e incluso contrarias a las leyes de PNG.
La nota de Caritas PNG, enviada a Fides, termina mencionado dos recomendaciones prácticas: la primera solicita procedimientos judiciales rápidos para los traficantes de los diversos abusos y para aquellos que se benefician de ellos, en diferentes niveles. La segunda requiere una mayor cooperación, defensa y conciencia sobre la trata de personas, tanto a nivel nacional como internacional a través de redes gubernamentales, empresas, comunidades religiosas y la sociedad civil.



Categorie: De la Iglesia

ASIA/LÍBANO - 10 cristianos y 7 musulmanes entre los ministros del próximo gobierno libanés

Fides ES - www.fides.org - Ven, 24/01/2020 - 11:33

Beirut - Casi tres meses después de la renuncia del gobierno liderado por Saad Hariri, en un clima político y social aún marcado por tensiones sin resolver, el Líbano se está preparando para tener un nuevo equipo de gobierno, dirigido por el sunita Hassan Diab , de 60 años de edad, ex profesor de la American University de Beirut. El nuevo ejecutivo estará formado por el primer ministro y 19 ministros, 13 hombres y 6 mujeres. También esta vez, desde un punto de vista confesional, el equipo del gobierno representará una proyección del mapa religioso libanés: entre los 19 nuevos ministros habrá 4 cristianos maronitas, 4 musulmanes chiitas, 3 musulmanes sunitas, 3 cristianos greco ortodoxos, 2 drusos, 2 cristianos greco católicos y una cristiana armenia ortodoxa.
Los nombres del equipo del gobierno se anunciaron el martes pasado, poniendo fin a un estancamiento de varios meses, provocado por las protestas en las calles contra el establishment del gobierno que causaron la renuncia del ex primer ministro Hariri el 29 de octubre de 2019.
Se espera que el nuevo gobierno - que cuenta con el apoyo de la coalición que también incluye al partido chiíta Hezbolá y el Movimiento Patriótico Libre -, se gane la confianza del Parlamento la próxima semana, aunque no parece satisfacer las demandas de las manifestaciones anti-sistema que han sacudido al Líbano durante meses y que han estado marcadas por la violencia y los enfrentamientos callejeros en los últimos días El nuevo ejecutivo de hecho, se muestra compuesto por técnicos vinculados a los partidos que también apoyaban a la coalición anterior, mientras que entre los manifestantes se pedía que se encomendase la solución de los graves problemas económicos y sociales nacionales a tecnócratas totalmente independientes de las fuerzas que han dominado la escena política libanesa. “Los medios de comunicación son pesimistas, pero nosotros somos optimistas", declaró el martes pasado el presidente del parlamento, el chiíta Nabih Berri. Y también el cardenal Bechara Boutros Rai, patriarca de Antioquía de los maronitas, el miércoles 22 de enero, subrayó la necesidad de "dar una oportunidad" al nuevo ejecutivo, mientras que las movilizaciones callejeras confirman la persistente negativa por parte de fuerzas y sectores de la sociedad que no pretenden conceder ningún crédito al nuevo ejecutivo.
En el Líbano, en el sistema institucional basado en el equilibrio entre los diferentes componentes confesionales, el jefe de gobierno debe ser un musulmán sunita, mientras que el presidente del parlamento debe ser un chiíta y el presidente de la República debe ser un cristiano maronita. .

Categorie: De la Iglesia

VATICANO - “Domingo de la Palabra de Dios”: la contribución de los misioneros en las traducciones a las lenguas locales

Fides ES - www.fides.org - Ven, 24/01/2020 - 11:02
Ciudad del Vaticano – El domingo 26 de enero se celebrará en todo el mundo el primer “Domingo de la Palabra de Dios”, instituido por el Papa Francisco con la Carta apostólica “Aperuit Illis”, para que “nunca falte en la vida de nuestro pueblo esta relación decisiva con la Palabra viva que el Señor nunca se cansa de dirigir a su Esposa” . El Papa subraya que “la Biblia no puede ser sólo patrimonio de algunos, y mucho menos una colección de libros para unos pocos privilegiados. Pertenece, en primer lugar, al pueblo convocado para escucharla y reconocerse en esa Palabra” . Desde esta perspectiva, muchos misioneros han dedicado una parte sustancial de su compromiso por la evangelización a la traducción de las Escrituras a las lenguas locales, para alentar el crecimiento y la formación de comunidades cristianas. A continuación citamos solo algunos ejemplos.
El Beato p. Gabriele Maria Allegra , misionero franciscano, OFM, conocido por haber realizado la primera traducción de la Sagrada Escritura al chino. Fue enviado en una misión a China, y después de estudiar el idioma, en 1935 comenzó la traducción del Antiguo Testamento del arameo, terminando en 1944. Desafortunadamente, perdió más de la mitad del texto que había traducido durante la guerra, por lo que llamó a varios hermanos de comunidad chinos a ayudarlo. En 1945 fundó el Studium Biblicum Franciscanum en Pekín, que fue transferido a Hong Kong en 1948. Después de completar la traducción del Antiguo Testamento en 1952, viajó a Tierra Santa para un período de formación. Al regresar a Hong Kong en 1955, comenzó a traducir el Nuevo Testamento del griego. En 1968, el Studium Biblicum Franciscanum publicó la Biblia en chino por primera vez en la historia .
El 21 de diciembre de 2019 se publicó oficialmente el "Baibil Khumur", la Santa Biblia en lengua Tiwa. La comunidad Tiwa o Lalung es una tribu indígena que vive principalmente en los estados indios de Assam y Meghalaya, en el noreste de India, y también en algunas partes de Arunachal Pradesh y de Manipur. La obra de traducción fue dirigida y coordinada por el salesiano p. UV Jose, quien trabajó en él durante más de cinco años llegando a dedicar hasta 14 horas al día a esta misión. Antes de él, otro salesiano, el p. Michael Balawan, había traducido el Nuevo Testamento al Tiwa, además de escribir un diccionario Tiwa-Inglés-Khasi y editar varios libros sobre temas religiosos.
Los padres Piergiorgio Cappelletti y Mario Frigerio, misioneros de PIME, que viven y trabajan en Camerún desde hace medio siglo, han dedicado una parte importante de su compromiso misionero a la traducción de la Palabra de Dios al idioma de los Tupuri. Tradujeron el Leccionario dominical y el Nuevo Testamento, y colaboraron en la traducción del Antiguo Testamento. También en Camerún, el padre Giuseppe Parietti tradujo los libros deuterocanónicos y el leccionario festivo a Fulfuldé, mientras que el padre Antonio Michelan tradujo la Biblia y el leccionario dominical al Guiziga. La traducción de los textos litúrgicos al idioma del grupo étnico santal se debe al padre Carlo Calanchi, un misionero en Bangladesh. Mientras que el padre Luigi Scantanburlo en Guinea Bissau, trabajó en las traducciones de los textos litúrgicos y del Nuevo Testamento al idioma felupe; los Evangelios en Balanta y al en Criolo los textos litúrgicos, el Nuevo Testamento y toda la Biblia . El padre Giovanni De Franceschi, misionero en Costa de Marfil, tradujo los textos litúrgicos al baulé.
En México, después de 25 años de trabajo, en 2015 se completó la traducción de la Biblia al idioma tzotzil, un idioma que proviene de los Mayas y se habla principalmente en las mesetas de Chiapas, por los pueblos del grupo étnico tzotzil, alrededor de 350,000 personas. El trabajo fue realizado por los sacerdotes misioneros del Sagrado Corazón y Santa Maria di Guadalupe, junto con algunos sacerdotes de la zona y especialmente los catequistas de las parroquias. En Guatemala, la Biblia traducida al k'iche - idioma más popular de entre las 22 lenguas predominantes en el país -, fue publicada en 2011, fruto del trabajo de un grupo coordinado por el sacerdote francés Bernardo Guos e Isabel Sucuquí, de lengua maya, originario de Chiché, El Quiché. La traducción de las Escrituras se realizó desde el idioma original, a través de un proceso de revisión constante por parte de los catequistas k'iché, para llegar al texto final de una Biblia que permite la lectura sin la ayuda de otros idiomas.
En la década de 1960, los Misioneros de la Consolación colaboraron en la traducción realizada por la Iglesia local, en Kenia y Tanzania, de la Biblia en los idiomas Kiswaili, Kimeru, Kikuyo. Giuseppe Frizzi editó la traducción de la Biblia en lengua Xirima del pueblo Macua en Niassa, Mozambique. La traducción fue revisada por el "Centro de Inserção Makhuwa-Xirima", un centro de estudios culturales y artísticos fundado por él en la misión de Maúa, y fue publicada por la Diócesis de Lichinga, tras ser editada por los Misioneros de la Consolación. La publicación de los Evangelios tuvo lugar en 1997 y la Biblia completa en 2000, con motivo del Gran Jubileo del año 2000. P. Frizzi al respecto recuerda una anécdota: “Cuando terminé de traducir la Biblia al Maca-Scirima, vino a verme un cheikh musulmán importante de Maúa llamado Txirani: me preguntó si también podía traducir el Corán. Tuve que rechazar la invitación porque no sé árabe, pero aprecié mucho su petición: porque expresaba su plena confianza en un cristiano y su deseo de hacer que el texto sagrado de los musulmanes esté disponible en el idioma local, un deseo surgido del aprecio por la obra de los cristianos, que traducen la Palabra de Dios a los distintos idiomas del mundo".


Categorie: De la Iglesia

AMERICA/PERÚ - Las elecciones son una gran oportunidad para influir en el curso de los acontecimientos: mensaje de los obispos

Fides ES - www.fides.org - Ven, 24/01/2020 - 10:49
Lima – Al concluir la 115a Asamblea Plenaria del Episcopado peruano , la Conferencia Episcopal ha publicado su mensaje, enviado a Fides, que se refiere a las elecciones parlamentarias del 26 de enero de 2020. Los obispos recuerdan a la comunidad nacional que "la elección del nuevo Parlamento ofrece a los ciudadanos una gran oportunidad para influir en el curso de los acontecimientos en el país, expresando un voto responsable, de acuerdo con sus creencias personales". Según las enseñanzas de la Iglesia, de hecho, "la política es una gran forma de caridad. El Papa Francisco nos recuerda que la política debe estar sobre todo al servicio del bien común y no estar atrapada por ambiciones individuales, ni por la arrogancia de grupos o centros. de intereses especiales. La verdadera política es trabajar por el bien común ".
Los obispos presentan, luego, una solicitud a los futuros miembros del Congreso: "Les instamos a comprometerse a volver a unir la política con las preocupaciones de los ciudadanos, abordar los problemas del país y colocar la lucha contra la corrupción, la impunidad entre sus prioridades, como también la inseguridad ciudadana, la violencia familiar, los feminicidios, el desempleo". El mensaje finaliza señalando el deber de las autoridades: "el gobierno debe establecer canales de comunicación adecuados y eficientes, con el pueblo y con todos los poderes del estado, para el bien del país".
La visita del Papa Francisco a Perú en enero de hace 2 años marcó la participación de la Iglesia Católica en la vida política y social del país, que intervino en la migración de venezolanos y mediando en el conflictos sociales, por ejemplo . La Conferencia Episcopal había esbozado una imagen muy detallada de la situación nacional en la que leemos: “Vemos un proceso sistemático de corrupción causado por el divorcio entre la ética y la política, fortalecido por las ambiciones personales y grupales, exacerbado por la impunidad y maltratado por un sistema que ignora la justicia. Esto requiere todavía más que la sola verificación: hemos alcanzado un punto de quiebre político: un nuevo comienzo requiere no solo un cambio de mando sino también la recuperación ética y moral del país a todos los niveles, porque los altos niveles de corrupción roban la esperanza, especialmente de los pobres y los jóvenes ".

Categorie: De la Iglesia

ÁFRICA/RD. CONGO - “No a nuevas guerras”: el grito de alarma de los obispos de la RDC, Ruanda y Burundi

Fides ES - www.fides.org - Gio, 23/01/2020 - 12:21
Kinshasa - "La situación social sigue siendo preocupante, sobre todo a la luz de la persistente inseguridad en algunas áreas, en particular en las fronteras de los tres países", dicen los obispos del Comité Permanente de la Association des Conférences Episcopales de l’Afrique Centrale , en un comunicado de prensa al final de la reunión ordinaria celebrada en Bukavu , del 15 al 18 de enero.
La ACEAC, que reúne a los obispos de Burundi, Ruanda y la RDC, también denuncia que en sus tres países, "el poder adquisitivo de la población ha disminuido aún más, obligando a muchas familias a vivir por debajo del umbral de la pobreza".
"Y como la mala suerte nunca llega sola, el virus del Ébola y las lluvias torrenciales en los últimos meses han causado varias víctimas y daños materiales significativos y han dejado a muchas personas sin hogar", continúa la declaración enviada a Fides.
Los obispos aprecian el "dinamismo" de las Comisiones de Caritas y Justicia y Paz, que a pesar de los escasos recursos a su disposición han ayudado a las poblaciones afectadas, e invitan a las comunidades cristianas a seguir siendo solidarias con las víctimas.
Los obispos deploran el deterioro del clima de confianza entre los líderes políticos de la región, lo que aumenta el riesgo de enfrentamientos armados: "Hacemos un llamamiento a la conciencia de los gobernantes para que mantengan en sus corazones y mentes el deber de proteger al poblaciones y trabajar por la prosperidad de las personas que deben disfrutar plenamente de sus derechos como criaturas creadas a imagen de Dios”.
Por último, los obispos renuevan su compromiso tomado en 2013 de trabajar con otras confesiones religiosas para establecer una paz duradera en la región "a través del testimonio de vida, de gestos y palabras". Con este fin, publicarán en los próximos meses un programa pastoral para la conversión de los corazones y la promoción de la cohesión social, e invitarán a los fieles a recitar la oración por la paz de San Francisco de Asís todos los días.
Categorie: De la Iglesia

ASIA/MALASIA - Promoción humana y solidaridad: nace Caritas Malasia

Fides ES - www.fides.org - Gio, 23/01/2020 - 11:22
Kuala Lumpur - La Conferencia Episcopal Católica de Malayia, Singapur y Brunei ha decidido instituir la Caritas Malasia, reorganizando y promoviendo la actual Oficina para el desarrollo humano dentro de la Conferencia, para estar más presente en la sociedad de Malasia con iniciativas de caridad, promoción humana, desarrollo solidario, como signo de cercanía hacia cada hombre y del amor de Dios.
Según la Información de Fides, en los últimos meses, los obispos de Malasia han mantenido un estrecho intercambio con los líderes de Caritas Internationalis y, después de haber aclarado los aspectos organizativos e institucionales, han decidido por unanimidad abrir una oficina nacional de Caritas, que abarque todas las diócesis de Malasia peninsular y las de los territorios de Borneo, es decir, Sabah y Sarawak.
La oficina tendrá su sede en Kuala Lumpur y el obispo Anthony Bernard Paul, al frente de la diócesis de Melaka-Johor, es el primer presidente de Caritas Malasia. El Obispo invitará a los representantes de las nueve diócesis a una primera reunión consultiva dentro del primer trimestre del año, para comenzar el trabajo de coordinación de todas las actividades de caridad ya implementadas y para elaborar un programa de trabajo de Caritas para los próximos años.
Caritas Malasia es parte de Caritas Internationalis, una confederación de más de 160 miembros, presente en casi todos los países del mundo. Como expresión directa de la Iglesia Católica, Caritas ofrece ayuda concreta a los pobres, los vulnerables y los excluidos, independientemente de su origen étnico, cultura y religión, para construir un mundo basado en la justicia y el amor fraterno.
Categorie: De la Iglesia

AMERICA/BOLIVIA - Un proceso electoral pacífico, democrático y transparente para mirar al futuro con confianza.

Fides ES - www.fides.org - Gio, 23/01/2020 - 11:12
La Paz – "En este momento histórico, en este período preelectoral, cuando nos estamos preparando para nuevas elecciones, necesitamos que los partidos políticos puedan presentar proyectos prometedores para el país, donde la prioridad es buscar el bien común, el crecimiento y el desarrollo de nuestro pueblo. Ante la incertidumbre, tratemos de ser artesanos de la paz, artesanos de la reconciliación y artesanos del bien común ": dijo el secretario ejecutivo de la Comisión de la Comunión Eclesial de la Conferencia Episcopal de Bolivia, el Padre Diego Plà, durante la celebración eucarística del domingo pasado, ante las elecciones del 3 de mayo.
El obispo Eugenio Scarpellini, obispo de la diócesis de El Alto y director nacional de las Obras Misionales Pontificias, entrevistado por una televisión local, dijo: "Una vez más, como Iglesia Católica, queremos instar a que el proceso electoral sea lo más pacífico y democrático posible". ... La gente necesita recrear la confianza en las autoridades, necesitan un proceso transparente, mirar hacia el futuro con nuevos gobernantes elegidos por el pueblo y que piensen en el bien común y el desarrollo positivo real".
Bolivia celebró el Día del Estado Plurinacional ayer, 22 de enero, y para la ocasión, la Presidenta interina, Jeanine Añez, solicitó elaborar un plan para garantizar la seguridad del voto en las próximas elecciones del 3 de mayo de 2020. "Ella pidió a los ministros de Defensa y del gobierno nacional que organicen un plan común antes, durante y después del 3 de mayo, para que se proteja el voto de los bolivianos ", dijo en un mensaje al país en esta ocasión. La celebración del Día del Estado Plurinacional se lleva a cabo todos los años desde 2009, cuando, según la nueva Constitución, Bolivia dejó de definirse como una república.
Jeanine Áñez, quien asumió la presidencia después de las anomalías descubiertas en las últimas elecciones y después de que Morales renunció y huyó al extranjero, enfatizó que, precisamente por estas razones, "las elecciones del 3 de mayo se convertirán en el proceso electoral boliviano mejor acompañado y más observado en nuestra historia ". La OEA, las Naciones Unidas, la Unión Europea y la Iglesia Católica han expresado su deseo de apoyar y acompañar el proceso electoral.

Categorie: De la Iglesia

ASIA/KIRGUISTÁN - Oración y misión: ejercicios espirituales ignacianos a orillas del lago Issyk-kul

Fides ES - www.fides.org - Gio, 23/01/2020 - 10:51
Bishkek - Vivir una semana de espiritualidad, según el carisma de San Ignacio de Loyola, y proponer esta experiencia de inmersión y cercanía a Dios como forma de evangelización, en una nación donde la semilla del Evangelio ha dado un pequeño brote: con este espíritu los padres jesuitas presentes en Kirguistán han organizado una semana de ejercicios espirituales en completo silencio, según el método de San Ignacio de Loyola. Según la información enviada a Fides, la iniciativa, abierta a todos, se llevará a cabo del 16 al 22 de marzo de 2020 en el "Centro Issyk", el hogar para niños kirguises discapacitados e indigentes, ubicado a orillas del lago Issyk-kul y gestionado por los religiosos de la Compañía de Jesús. La iniciativa está dirigida a jóvenes, adultos, personas curiosas o interesadas en aprender más sobre la fe cristiana. En una nota enviada a Fides por los organizadores se explica: “No es la primera vez que estos ejercicios espirituales tienen lugar en un lugar pintoresco a orillas del lago Issyk-Kul, a solo 100 metros de la playa y a pocos kilómetros de las montañas de Tien Shan". El contacto con la naturaleza incontaminada representa una forma de alcanzar una dimensión de reflexión y profundización, en busca de Dios. El tema de este año será "Dios, guíame en el camino eterno. Libertad, Acción de Gracias y Misericordia". La semana de espiritualidad estará dirigida por el jesuita de Novosibirsk , el padre Janez Sever.
El programa de ejercicios espirituales incluye una introducción a la oración y meditación ignacianas sobre las Sagradas Escrituras, momentos de oración individual y de asamblea, la celebración de la Eucaristía, la Adoración y la posibilidad de hablar con un asistente espiritual.
“Sin duda serán días de refrigerio para el cuerpo y el espíritu, en un paisaje muy hermoso. Por otro lado, el hecho de que todavía se pida utilizar un modo de oración desarrollado hace unos cinco siglos, da testimonio de su eficacia", concluye la nota de los jesuitas.
Kirguistán es un país pequeño con una población de casi 6 millones de habitantes que goza de libertad religiosa. Alrededor del 90% de la población es musulmana. Los cristianos ortodoxos representan casi el 10% del total, y otras confesiones cristianas son una pequeña minoría. Los católicos locales pueden contar con la asistencia espiritual de siete sacerdotes, una religiosa y cinco religiosas franciscanas.
Categorie: De la Iglesia

ÁFRICA/NIGER - “Podrán cortar los árboles pero no las raíces de la cruz”: amenazas contra los cristianos en el país

Fides ES - www.fides.org - Gio, 23/01/2020 - 10:38

Niamey – “Las repetidas amenazas a las comunidades cristianas en la zona fronteriza con Burkina Faso han logrado el objetivo que buscaban: decapitar a las comunidades y luego hacerlas caer presas del temor de profesar su fe en las oraciones dominicales en las capillas” , así lo explica a la Agencia Fides, el padre Mauro Armanino, sacerdote de la Sociedad de Misiones Africanas en Níger.
"El martes 14 de enero, en un pueblo no lejos de Bomoanga, que desde hace más de un año es testigo impotente del secuestro del padre Pierluigi Maccalli, - continúa el misionero - un grupo de criminales que fueron a liquidar las cuentas con la enfermera jefe que trabaja en un dispensario en la zona, se llevaron a su sobrino, bautizado de niño, no muy lejos de su casa y lo decapitaron. En Bomoanga la gente ya no va a la iglesia los domingos. La 'basílica', como el p. Maccalli solía llamarla, pensada, construida e inaugurada por él, ahora está desierta, al igual que la escuela que también ha sido recientemente golpeada por la violencia".
En la nota recibida por Fides, el p. Armanino destaca el desconcierto, el sufrimiento, el miedo, pero sobre todo el conocimiento de la situación, tal y como se ha puesto de manifiesto durante la reunión de formación con los catequistas y los animadores del área de Gourmanché, en la frontera con Burkina Faso, recientemente organizada en Niamey. "Incluso donde existen persecuciones, pruebas y tensiones, es posible traducir la fe – subraya-, con una mayor apreciación de los laicos y su contribución, una mayor flexibilidad en cuanto a los lugares y momentos de las celebraciones y la vida comunitaria".
El misionero concluye diciendo: “En Makalondi, Kankani y Torodi, en la misma zona, las celebraciones, aunque con precaución, continúan como siempre a pesar del hecho de que los sacerdotes no son residentes en el lugar. La realidad en las zonas rurales es más complicada y, al ser de difícil acceso, permiten que los grupos armados actúen sin ser molestados. Podrán cortar los árboles pero no las raíces de la cruz. Al tercer día llegará la resurrección".


Categorie: De la Iglesia

AMÉRICA/VENEZUELA - Comunicado del obispo de San Cristóbal, por el sacerdote asesinado

Fides ES - www.fides.org - Gio, 23/01/2020 - 10:09
San Cristobal – El obispo de San Cristóbal, monseñor Mario Del Valle Moronta, ha publicado otro comunicado relativo a la muerte del sacerdote Jesús Manuel Rondon Molina, que había desaparecido el pasado 16 de enero y fue encontrado sin vida el 21 de enero .
En el texto del 22 de enero, recibido en la Agencia Fides, el obispo afirma: “Según informaciones emitidas por autoridades, el mencionado sacerdote habría sido asesinado por un menor de edad, quien fuera víctima de abusos sexuales por parte del clérigo, acción que repudiamos. Lamentamos la muerte trágica del sacerdote y pedimos que la justicia divina se manifieste con misericordia. Oramos por él, por su madre y familiares que atraviesan un momento de dolor y tristeza”.
El obispo subraya qye también en la diócesis de San Cristóbal se han adoptado las normativas de la Iglesia Universal para enfrentar los casos de abusos de menores por parte de clérigos. En el caso del p. Jesus Manuel Rondon Molina, “se recibieron varias denuncias en su contra, se realizaron las investigaciones pertinentes y se le dieron medidas cautelares... A pesar de las múltiples llamadas de atención, desobedeció las órdenes y medidas cautelares puestas según lo establecido en el derecho de la Iglesia”.
Mons. Moronta escribe que este hecho “nos llena de tristeza y preocupación”, y pide a las autoridades “aclarar lo ocurrido pero sin valerse de este triste suceso para fines políticos o de otra índole”. Además, recuerda que la mayoría de los sacerdotes se dedica generosamente al servicio de la población, “a pesar de las dificultades y de las fallas que puedan tener algunos”. “Sentimos el dolor del pueblo de Dios que sufre por muchas causas y que se ahonda por el mal testimonio de unos pocos – concluye -, compartimos el dolor de las víctimas abusadas… sabiendo que ese dolor se identifica con el de Cristo en la Cruz, ponemos nuestra mirada en la fuerza arrolladoramente liberadora de su Resurrección”.

Categorie: De la Iglesia

AMERICA/NICARAGUA - Semana misionera en la diócesis de Matagalpa: la obediencia a Dios trae salvación, la desobediencia arruina

Fides ES - www.fides.org - Mer, 22/01/2020 - 12:31
Matagalpa – "El evangelizador debe escuchar la voz de Dios, es un hombre o una mujer que busca, descubre y cumple la voluntad de Dios", dijo Mons. Rolando Alvarez, obispo de la diócesis de Matagalpa, presidiendo la Santa Misa de Misión enviando a los grupos. de misioneros de la parroquia de San Ramón el 17 de enero. Como informa la nota enviada a Fides, cientos de fieles, junto con su párroco Mons. Isidoro Mora, llevarán a cabo la misión en los barrios y en las comunidades rurales de la parroquia, llevando las Sagradas Escrituras y el libro de oraciones ofrecido por la Diócesis para este año, que en cada mes se dedica a un santo particular con una intención especial.
Durante la homilía de la misa de envío, el obispo Álvarez recordó que pueden ocurrir grandes milagros cuando uno es obediente a la voz del Señor y sus profetas, porque la obediencia a Dios trae salvación y la desobediencia conduce a la ruina. Entonces el misionero es un hombre o una mujer que debe escuchar la voz de Dios.
La "Semana Misionera" en la diócesis se organiza cada año con un aspecto diferente. Teniendo en cuenta el próximo "Domingo de la Palabra de Dios", el arzobispo Álvarez subrayó el compromiso misionero que tiene lugar en un ambiente no tan propicio para escuchar una palabra que llama a la justicia, a la verdad, cuando el país no vive una verdadera democracia. Ayer escribió en su Twitter: "Solo una democracia institucional e institucionalizada puede interrumpir los ciclos de violencia que estamos arrastrando". Hace unas horas enfatizó: "La base fundamental de cualquier consentimiento es el respeto ilimitado de la dignidad de la persona y la libertad de expresión".
El año pasado, para la Semana Misionera, Mons. Álvarez se reunió con cientos de laicos comprometidos como misioneros para predicar también en autobuses, anunciando el Reino de Dios y la predilección de los pequeños ante los ojos de Dios. En particular, el Obispo sostiene considerando a los jóvenes, como escribió el 14 de enero: "Los estudiantes siempre han expresado su profundo sentido cívico, institucional y democrático en los momentos apropiados. También se han ganado su lugar en la mesa . Su reflexión es madura y esto es una razón más por la que se les escucha con seriedad y responsabilidad ".

Categorie: De la Iglesia

ÁFRICA/NIGERIA - Asesinan al responsable de una comunidad católica en el centro de Nigeria

Fides ES - www.fides.org - Mer, 22/01/2020 - 12:25

Abuja - El responsable de la Iglesia Católica de San Agustín en la Keana Local Government Area del estado de Nasarawa al centro de Nigeria ha sido asesinado.
Según la información de la Agencia Fides, en la mañana del 20 de enero, algunos bandidos, tal vez pastores Fulani, atacaron a la comunidad de Abebe, disparando violentamente. En el tiroteo, Augustine Avertse, el líder de la comunidad católica local, perdió la vida junto con su padre, Akaa'am Avertse, y otras dos personas.
Uno de los sobrevivientes, que resultó herido, señala que el ataque no fue provocado, ya que nunca hubo ningún tipo de malentendido entre los miembros de la comunidad y los pastores Fulani que viven en la zona.
Mientras tanto, la confirmación del asesinato de Lawan Andimi, un líder local de la Asociación Cristiana de Nigeria, que fue secuestrada a principios de enero por Boko Haram en la Michika Local Government Area en el estado de Adamawa en el noreste de Nigeria, ha generado gran conmoción. En un comunicado, el presidente nigeriano Muhammadu Buhari ha hablado del asesinato "cruel, inhumano y deliberadamente provocador", y ha aseguró que los responsables "pagarán caro sus acciones".

Categorie: De la Iglesia

OCEANIA/PAPÚA NUEVA GUINEA - La educación de los jóvenes es responsabilidad de los políticos y de toda la comunidad

Fides ES - www.fides.org - Mer, 22/01/2020 - 11:44

Bereina - "Rezamos y trabajamos para que el derecho a la educación de todos los niños pueda ser verdaderamente reconocido, no solo en los documentos o discursos de los políticos, sino también concretamente a través del cuidado diario de sus padres y comunidades", es el deseo expresado por la Hermana Giovanna Bordin, misionera de la “Fraternidad Cavanis Jesus Buen Pastor” en Bereina, tocando una clave muy importante, que la política también ha subrayado recientemente.
"El gobierno está profundamente convencido de que la educación es la herramienta que transformará y sostendrá la prosperidad de la nación", declaró James Marape, primer ministro de Papúa Nueva Guinea, en una carta oficial, a principios del año escolar 2020- 2021.
Hasta el curso pasado, en PNG, estaba en vigencia una política llamada “Tuition Fee Free Education” , con la cual el estado asumía la responsabilidad económica total de los gastos escolares. A partir de este año, se anunció que se implementará un nuevo sistema llamado “Government Tuition Fee Subsidy” , con el cual el estado cubrirá el 80% de la matrícula escolar, dejando a los padres y familias la obligación de cubrir el 20% restante, con el objetivo de hacerlos más responsables de la educación de sus hijos.
“El gobierno quiere detener el síndrome de asistencialismo que ha sido permitido hasta ahora y que se ha desarrollado en la cultura de Papúa", agrega Marape. "El cambio en la gestión financiera se decidió para volver a motivar a los padres y las comunidades a trabajar la tierra y trabajar duro, para contribuir a la recuperación económica, renovar nuestra nación y detener la tendencia hacia el síndrome de asistencia y dependencia". El Primer Ministro continúa: “Por su naturaleza, los papúes son trabajadores, resistentes e independientes. Pero durante muchos años, el gobierno ha adoptado y permitido políticas que han convertido a la gente en perezosa".
Como la hermana Bordin explica a Fides, “esta nueva decisión del gobierno de Marape ha suscitado críticas pero, independientemente de su posición o simpatía política, es importante reconocer las fortalezas de la cultura y mantenerlas vivas, pero también luchar contra esas actitudes de pereza y asistencialismo que amenaza con bloquear el desarrollo de la nación. Cualquier iniciativa y decisión que pueda ayudar a cambiar es importante, aunque sea criticada”. “La esperanza sembrada en la educación de los niños también puede despertar la fuerza y la capacidad de sacrificio y cuidado de los adultos”, concluye la misionera.
Categorie: De la Iglesia

Pagine